Generates

  1. 16-byte value
  2. Randomly selected
  3. Base64-encoded

Sec-WebSocket-Key as per protocal in https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6455#section-11.3.3